My bookshelf: AN ABECEDARIUM

MIRA CALLIGRAPHIAE MONUMENTA

Georg (Joris) Hoefnagel and George Bocskay

Три небольшого формата книги -Nature Illuminated, The Art of the Pen и An Abecedarium- воспроизводят страницы одной из самых красивых и драгоценных рукописных книг европейского Ренессанса - Mira calligraphiae monumenta.

Этот том, написанный и нарисованный на пергаменте, был закончен в самом конце 16-го века, и создали его два автора, никогда не встречавшихся. Знаменитый каллиграф George Bocskay, бывший имперским секретарем при императоре Священной Римской Империи Фердинанде первом, создал том, который он назвал "Образцовая книга каллиграфии". Страницы этого тома заполнены образцами прекрасной каллиграфии, всех размеров, стилей, начертаний и форм. Антиква, рукописный курсив, иврит, греческий алфавит, готическое письмо - все представлено на пергаментных страницах. Тексты, религиозные цитаты, отрывки из документов тщательно выписаны и украшены орнаментом, вырисованными буквами, завитками и виньетками и расписаны золотом и серебром.

Через пятнадцать лет после смерти каллиграфа правящий уже внук Фердинанда, император Рудольф II заказал последнему великому европейскому миниатюристу по имени Joris Hoefnagel украсить том рисунками. Хофнагель воспринял заказ как возможность вступить в соревнование с каллиграфическим гением и постарался сделать так, чтобы его миниатюры не были просто украшением текста, а поражали и приковывали внимание сами по себе. В результате вышел том потрясающей красоты, в котором мастерство миниатюриста и искусство каллиграфа подчеркивают друг друга.

Том хранится в музее Гетти в Лос-Анджелесе, в начале девяностых музей выпустил книгу со всеми страницами из тома, а затем три отдельних небольших книжечки с подборками этих страниц. И если надписи кажутся совершенно микроскопическими - их именно так виртуозно создал автор. И все рисунки именно такие - козявки и комарики там практически в натуральную величину.

An Abecedarium: Illuminated Alphabets from the Court of Emperor Rudolf II

Третья книга в серии посвящена последней части оригинального тома и сделана в форме того, что можно перевести как "алфавитариум". Это такая специальная форма книги, когда на страницах текст, цитаты или стихотворные строфы, которые начинаются с разных букв алфавита последовательно. На странице есть буква и текст, который начинается с этой буквы. Эта часть книги создана только художником. Первый алфавит состоит из благородных заглавных латинских букв римского происхождения и к ним прилагаются цитаты из священного писания на латыни. Вторая часть - строчные буквы готического шрифта, который считался более простонародным и варварским. Создал эти алфавиты уже один Хофнагель.

Все цитаты из священного писания. В левой говорится о власти бога, но посвящена она власти императора. Знаки власти наверху - держава и меч, пальмовая ветвь, как символ побед. Орлы, как символ верховной власти и вензель с первой буквой императора в центре. Справа цитата про то, как игрой на инструментах и пением восхваляют бога и все рисунки на ней связаны с музыкой. Птицы и поющий ангел устремляют взоры вверх - туда, куда поют восхваления.